--- title: "Termos — CommitCycle" description: "O que você pode esperar do CommitCycle, o que esperamos de você e o que não prometemos. Curtos o bastante para ler até o fim." url: https://commitcycle.com/pt-br/terms/ language: pt-BR --- # Termos > O que você pode esperar do CommitCycle, o que esperamos de você e o que não prometemos. Curtos o bastante para ler até o fim. Última atualização 9 de outubro de 2026 Curtos de propósito. Termos que ninguém termina são termos com os quais ninguém concordou. ## O que este serviço é O CommitCycle é um board e um conjunto de regras para o trabalho feito por agentes de código em IA: ele registra o que uma task tem permissão de tocar, quem é o owner de cada path protegido, e o que foi decidido. Você chega nele em [dash.commitcycle.com](https://dash.commitcycle.com/), e opcionalmente pelo seu editor através de um connector MCP. ## O que ele não faz, hoje Conectar um repositório dá a ele um mapa de zones e um registro. Isso sozinho **não** bloqueia nada na sua máquina. Bloquear uma escrita no momento em que ela acontece exige software instalado localmente — o plugin é distribuído e se instala deliberadamente, e enquanto ninguém o instalar, um repositório conectado está documentado, e não protegido. Não troque um pelo outro: dizemos isso aqui além de no produto porque é o mal-entendido que mais importaria. ## Sua conta - Você precisa de um endereço de e-mail que funcione. Mantenha o acesso a ele — é a única forma de entrar. - Você é responsável pelo que acontece na sua conta, incluindo qualquer coisa que os seus agentes façam com um token de connector que você criou. - Tokens são segredos. Se um vazar, revogue-o na página de pareamento; isso é imediato e é o único remédio, porque guardamos apenas um hash. ## O seu conteúdo é seu As tasks, as specs, os mapas de zones e os registros que você cria continuam sendo seus. Não reivindicamos licença nenhuma sobre eles além do que prestar o serviço exige — armazená-los, mostrá-los de volta para você e enviá-los só para onde a página de privacidade diz que eles vão. Não os usamos para treinar modelos. Você pode pedir uma cópia ou a exclusão a qualquer momento; veja [Privacidade](https://commitcycle.com/pt-br/privacy/). ## Uso justo Não use este serviço para: - infringir a lei, ou ajudar outra coisa a infringi-la; - armazenar dados pessoais de outras pessoas que você não tem direito de guardar; - atacar o serviço ou qualquer outra pessoa através dele, incluindo usá-lo para rotear ou disfarçar tráfego; - revender o acesso a ele enquanto ele for gratuito. Podemos suspender uma conta que faça essas coisas. Se fizermos isso, vamos dizer qual delas e por quê, e você pode levar os seus dados com você. ## O que não prometemos Este é um software novo, oferecido de graça enquanto for tão novo, e é fornecido **no estado em que se encontra**. Não prometemos que ele estará disponível, que estará correto, nem que não vai perder dados. Não fazemos backups próprios: o único é a recuperação para um ponto no tempo que o banco de dados D1 da Cloudflare oferece, e isso também não é uma garantia. Não faça do CommitCycle o único lugar onde algo importante existe. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do uso dele. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada. ## Preço Gratuito hoje. Se isso mudar, você vai saber por nós antes de a mudança valer para você, e nunca de forma retroativa. ## Encerrar Você pode parar a qualquer momento — peça para excluirmos a sua conta e nós excluímos. Nós também podemos encerrar, com aviso ao endereço com o qual você entrou, exceto quando você tiver quebrado as regras de uso justo acima e a violação for séria o bastante para agir na hora. ## Com quem você está fazendo o acordo Dúvidas e notificação legal: . **Dito com todas as letras, porque estes termos são mais fracos sem isso:** uma entidade empresarial registrada, o endereço dela e uma jurisdição aplicável ainda não estão publicados aqui. Se a sua organização exige uma contraparte legal com nome e uma lei aplicável antes de você conectar um repositório, isso não é atendido hoje. Preferimos perder esse cadastro a maquiar a situação. ## Mudanças Se estes termos mudarem de forma material, vamos escrever para o endereço com o qual você entrou antes de a mudança valer. A data no topo é a data da última mudança.