---
title: "O board hospedado para o trabalho de agentes de código"
description: "Intake de uma linha, aprovações com o motivo e a alternativa à sua frente, e um rastro que sobrevive além de uma máquina."
url: https://commitcycle.com/pt-br/console/
language: pt-BR
---

# Onde o trabalho mora, e onde as aprovações chegam

> Intake de uma linha, aprovações com o motivo e a alternativa à sua frente, e um rastro que sobrevive além de uma máquina.

O console No ar · por convite

O enforcement fica na sua máquina; isto é tudo o que precisa sobreviver a ela. Uma linha de qualquer lugar cai em Triage, o pedido para mover um muro chega com o motivo junto, e o rastro mantém a forma depois que o notebook some.

No console uma task passa pelo gate para In Progress, e o owner de uma zone responde a um access request — por uma hora, quatro, ou até a task fechar.

## Para que ele serve

- **Capturar, de onde você estiver.** Uma linha chegou a Triage **4,0 segundos** depois do clique — com a digitação automatizada, medido uma vez, em 2026-08-04, para uma task.
- **O momento da aprovação.** O owner de uma zone vê o que está sendo pedido, por quê, e o que o agente faria no lugar — e responde num toque, com um relógio preso ao sim.
- **O rastro além de uma máquina.** Por padrão um fechamento pela CLI escreve o registro no seu repositório, onde ele sobrevive a nos desinstalar. O board guarda uma cópia de cada um, e a única cópia do registro quando o fechamento foi feito pelo console ou por um merge, que `cycle export --audits` entrega a você em Markdown; é ele que torna o rastro legível para quem não está naquele checkout.

## Como entrar

O acesso é **por convite** enquanto isto é novo. É uma fila de verdade, não uma página de "em breve": o produto funciona hoje, e o convite é sobre a velocidade com que ele cresce, não sobre se ele existe.

Já tem conta? [Entre](https://dash.commitcycle.com/).

## O que ele deliberadamente não fará

- **Ele não fecha uma task sem um merge que o GitHub tenha confirmado.** Ele a fecha depois que o GitHub informa o merge do pull request dela, contra os arquivos que a entrega registrou a partir do git ou, sem eles, os próprios arquivos dos pull requests mergeados — pelo mesmo gate da CLI; senão, recusa e aponta para `cycle verify --close` no branch. Onde a GitHub App do board está instalada, um merge fecha a task dele por esse mesmo gate sozinho — pelo webhook do GitHub, ou na varredura que o board faz a cada 15 minutos (CC-1346).
- **Ele não está no caminho da negação.** O hook decide localmente, sem nenhuma chamada de rede na decisão, então uma queda aqui não abre uma zone — nem fecha.
- **Ele não executa seus agentes.** Nada é executado aqui. Isto é o board, os owners e o registro.

A metade local chega com [o plugin](https://commitcycle.com/pt-br/claude-code/) ou [a CLI](https://commitcycle.com/pt-br/cli/), e o modelo que todos leem é [o mapa de zones](https://commitcycle.com/pt-br/zones/).

## Perguntas que esta página responde

### Posso aprovar um access request pelo console?

Sim, e é a mais forte das duas portas — o audit trail registra qual delas respondeu. Ele também fecha uma task, depois que o GitHub confirmou o merge do pull request dela e o board consegue nomear os arquivos — do diff que a entrega registrou ou, senão, dos pull requests mergeados; senão, recusa e aponta para cycle verify --close no branch.